beyond description แปล
คำแปล
มือถือ
- adj.
เหลือที่จะพรรณนา [leūa thī ja phan na nā]
- beyond 1) adv. ที่อยู่ไกลออกไป ที่เกี่ยวข้อง: ยังไกลออกไป ชื่อพ้อง:
- description n. การพรรณา ที่เกี่ยวข้อง: การบรรยาย, การอธิบาย, การบอก, การเล่า
- be beyond 1) phrase. v. อยู่ไกลกว่า ที่เกี่ยวข้อง: อยู่เลยออกไป 2) phrase. v. มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้ ที่เกี่ยวข้อง: นอกเหนือความคาดหมาย ชื่อพ้อง: go beyond 3) phrase. v. ยากเกินไปส
- beyond … X เหลือที่จะบอกได้ [leūa thī ja …]
- it is beyond ก็สุดที่จะ
- not beyond X ไม่เหลือบ่ากว่าแรง [mai leūa bā kwā raēng]
- course description n. exp. - เนื้อหารายวิชา [neūa hā rāi wi chā] - รายวิชา [kham a thi bāi rāi wi chā]
- florid description n. exp. พรรณนาโวหาร [phan na nā wō hān]
- full description n. exp. เนื้อเรื่องเต็ม [neūa reūang tem]
- general description n. exp. ลักษณะทั่วไป [lak sa na thūa pai]
- job description n. exp. - ขอบเขตงาน [khøp khēt ngān] - คำบรรยายลักษณะงาน [kham bān yāi lak sa na ngān]
- sale by description n. exp. การขายตามคำพรรณนา [kān khāi tām kham phan na nā]
- sell by description v. ขายตามคำพรรณนา [khāi tām kham phan na nā]
- subject description เนื้อหาวิชา
- verbal description คำบรรยาย
ประโยค
- เหนือกว่าคำบรรยาย
"Beyond description. " - "ผมรู้ว่าไอ้ตลกร้ายที่คุณทำนั้น มันไม่ได้มาจากนิสัยจริงๆ ของคุณ แล้วมันก็ทำให้ผมเจ็บปวดเกินบรรยายได้
"I know that the cruel joke you played on me was wholly out of character, and although it hurt me beyond description, - เนื่องจากเป็นต้นไม้เดี่ยวที่ตั้งเด่นอยู่ท่ามกลางเนินเขาและมีท้องฟ้าสีครามเป็นพื้นหลังทำให้สวยจนไม่สามารถบรรยายได้
With no high trees around it, the beauty of this Daigo Cherry Tree stretching from the highland to the blue sky is beyond description. - ผมคิดว่า เรากำลังอยู่ในจุดเริ่มต้นของการขยาย... ด้านความรู้เกี่ยวกับตัวเอง และสิ่งแวดล้อม... ที่อยู่เหนือคำอธิบายและความเข้าใจในเวลานี้
I feel we're on the brink of an area of expansion of knowledge about ourselves and our surroundings that is beyond description or comprehension at this time.